Eminem feat Rihanna- Love the way to you lie

Eminem feat Rihanna- Love the way to you lie:
http://www.youtube.com/watch?v=uelHwf8o7_U&ob=av2e

Varianta in romana:

[Rihanna]
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
Iubesc modul in care minti…

[Eminem]
Nu pot spune exact ce e, pot spune doar ce simt
Si acum, e ca si cum as avea un cutit de otel in trahee
Nu pot respira, dar inca lupt, cat inca pot
Atata timp cat cat ceea ce e rau pare sa fie bine
E ca si cum as zbura
Drogat de dragoste, imbatat de ura
Devin narcoman
Si iubesc modul in care sufar
Ma sufoc
Si chiar cand sunt pe punctul de a ma ineca
Ma resusciteaza
La dracu, ma uraste si iubesc asta
Stai. Unde te duci? Te parasesc.
Ba nu, nu o faci. Vino inapoi.
Ne intoarcem de unde am plecat
Si o luam iar de la capat.
E o nebunie, pentru ca atunci cand e bine, e fantastic
Eu sunt Superman, avand vantul in spate, iar ea e Lois Lane
Dar cand e rau, e groaznic, imi e rusine
Am cedat, cine e tipul ala? Nici macar nu ii stiu numele
Am pus mainile pe ea,niciodata nu m-am injosit atat de rau
Presupun ca nu imi cunosc propria forta.

[Rihanna]
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.

[Eminem]
Ai iubit vreodata o persoana atat de mult
Incat abia poti respira cand sunteti impreuna?
Va intalniti si nici unul nu stie ce s-a intamplat
Ai sentimentul acela .. cald, pufos..
Acei fluturi, obisnuiai sa ii ai
Acum nu mai suporti sa o ai in fata ochilor.
Ai jurat ca nu o vei lovi niciodata, ca nu vei face nimic sa o ranesti
Acum sunteti fata in fata si aruncati venin prin cuvinte
O impingi, va trageti de par, zgarieturi, ciupituri, muscaturi,
O arunci la pamant si o tii acolo, pierdut in moment.
Furia a pus stapanire pe voi, va controleaza.
Toti spun ca e mai bine sa porniti pe drumuri separate, ei nu stiu..
Pentru ca azi,
Asta era ieri, ziua de ieri s-a terminat,
E o zi diferita, si suna precum cantecul unor discuri frante.
Dar i-ai promis, data viitoare te vei abtine,
Nu mai primesti alta sansa, viata nu e un joc Nintendo
Dar ai mintit din nou, si acum stai la fereastra si o privesti plecand
Presupun ca de asta i se spune “window pane” *

[Rihanna]
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.

[Eminem]
Stiu ca am spus lucruri, am facut lucruri, fara sa vrem
Si am revenit in aceleasi tipare, aceeasi rutina
Dar temperamental tau e la fel de rau ca al meu
Esti la fel ca mine, cand vine vorba de dragoste esti la fel de oarba
Pui, te rog vino inapoi, nu ai fost tu de vina, pui, eu am fost
Poate ca relatia noastra nu e atat de nebuneasca precum pare
Poate ca asta se rezulta cand o tornada intalneste un vulcan
Tot ce stiu e ca te iubesc prea mult ca sa plec.
Vino inauntru, ia-ti bagajele din drum
Nu auzi sinceritate in vocea mea cand vorbesc?
Ti-am spus ca e vina mea, uita-te in ochii mei
Data viitoare o sa tintesc peretele cu pumnul
Data viitoare? Nu va fi nici o “data viitoare”
Imi cer iertare desi stiu ca sunt doar minciuni
M-am plictisit de atatea jocuri, tot ce vreau e sa vina inapoi
Stiu ca sunt un mincinos si daca da dracu’ sa mai incerce vreodata sa plece
O sa o leg de pat si o sa dau foc la casa.

[Rihanna]
Doar stai acolo si ma privesti arzand,
Dar e in regula, pentru ca imi place modul in care doare.
Doar stai acolo si ma auzi plangand,
Dar e in regula pentru ca iubesc modul in care minti.
Iubesc modul in care minti…

In engleza:

[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn..
Well that's alright because I like the way it hurts..
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie..
I love the way you lie...

[Eminem]
I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife
In my windpipe
I can't breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It's like I'm in flight
High of a love
Drunk from the hate
It's like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer
I sufficate
And right before I'm about to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it

-Wait! Where're you going?
-I'm leaving you...
-No, you ain't! Come back!

We're running right back
Here we go again
It's so insane
Cause when it's going good
It's going great
I'm Superman
With the wind in his bag
She's Lois Lane

But when it's bad
It's awful
I feel so ashamed
I snap
Who's that dude
I don't even know his name
I laid hands on her
I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts..
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie..
I love the way you lie...

I love the way you lie...

[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you're with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get 'em
Now you're getting fucking sick
Of looking at 'em
You swore you've never hit 'em
Never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom
And these words
When you spit 'em
You push
Pull each other's hair
Scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down
Pin 'em
So lost in the moments

When you're in 'em

It's the rage that took over
It controls you both
So they say it's best
To go your separate ways
Guess that they don't know ya
Cause today
That was yesterday
Yesterday is over
It's a different day
Sound like broken records
Playin' over
But you promised her
Next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that's why they call it window pane

[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts..
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie..
I love the way you lie...

I love the way you lie...

[Eminem]
Now I know we said things
Did things
That we didn't mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper's just as bad
As mine is
You're the same as me
But when it comes to love
You're just as blinded
Baby please come back
It wasn't you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away though
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I'm pissed
I'll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize
Even though I know it's lies
I'm tired of the games
I just want her back
I know I'm a liar
If she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed
And set the house on fire

[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that's alright because I like the way it hurts..
Just gonna stand there and hear me cry
Well that's alright because I love the way you lie..
I love the way you lie...

I love the way you lie...

Legile propietatii copilaresti

Legile propietatii copilaresti:

Legea 1: daca imi place, e al meu!
Legea 2: daca e in mainile mele, e al meu!
Legea 3: daca pot sa ti-l iau, e al meu!
Legea 4: daca l-am avut acum o saptamana, e al meu!
Legea 5: daca e al meu, nu trebuie sa para in nici un fel ca e al tau!
Legea 6: daca fac sau construiesc ceva, toate piesele sunt ale mele!
Legea 7: daca seamana cu ale mele, e al meu!
Legea 8: daca cred ca e al meu, e al meu!
Legea 9: daca e langa mine, e al meu!
Legea 10: daca e conopida, e a ta!

Sex and the City: The Movie

Sex and the City: The Movie este ultimul film pe care l-am vazut. Foarte tare filmul, mi-a placut destul de mult. Se adreseaza atat fanilor genului, cat si barbatilor care vor sa stie cum gandesc femeile.
Personajul principal: Carrie Bradshow (Sarah Jessica Parker), jurnalista mereu in cautarea partenerului ideal. Viata ei nu poate fi conceputa in afara magicului grup de prietene din care fac parte voluptoasa Samantha (Kim Catrall), ingenua Charlotte (Kristin Davies), cinica Miranda (Cynthia Nixon), iar mai nou si asistenta ei personala Louise (Jennifer Hudson). Impreuna cele mai bune prietene reusesc sa transforme orice eveniment fericit, orice despartire sau depresie intr-o ocazie excelenta de a face cumparaturi din magazinele celor mai in voga designer-i si de a vorbi despre sex si barbatii din vietile lor. Marea intrebare ramane deschisa: se va casatori Carrie cu Mr Big ?
Urmariti-l cu cea mai mare incredere, este un film amuzant si relaxant, dureaza 2h jumate, dar nu o sa va dati seama cand a trecut timpul..Have fun!

Treci pe verde cu bicicleta rosie

Chiar azi de dimineata am primit un mesaj de la Coca-Cola care imi aducea la cunostinta de noua campanie organizata in folosul mediului. Treaba sta cam asa: totul a inceput de la campania eco organizata de capitala, numita "Capitala creste Verde", iar cei de la Cola au infiintat un site, unde te poti inscrie in cursa pentru cele 400 de biciclete rosii. Daca esti castigator trebuie sa te duci la ora 16 sa o ridici, pentru ca la ora 20 incepe turul ciclist in jurul Casei Poporului. Punctul de intalnire este in Parcul Izvor, pe data de 17 iulie. Site-ul este http://bicicletarosie.ro unde, pe langa formularul de inscriere pentru una din cele 400 de biciclete, se pot gasii si 10 sfaturi pentru a circula, cu prietena ta cu 2 roti, in siguranta. Dar, asta nu e tot! Pe langa bicicletele rosii, sunt in joc si 400 de echipamente complete. Spor la pedalat!

Really?!

Hei. How are you, guys? Avand in vedere vremea de afara -ploaie, ploaie si iar..ploaie- intrasem pe un site de teste online despre personalitatea fiecaruia, chestii de genul acesta..Intru de mult pe acest site, mai exact..de fiecare data cand ma plictisesc. Nu mereu am crezut in rezultatele lor, dar unul dintre ele chiar m-a impins sa ma gandesc, ca rezultatele astea sunt intr-o oarecare masura potrivite. Faceam un test "Ce dans se potriveste personalitatii tale?" (pe care il puteti face si voi chiar aici: http://www.clopotel.ro/funny/teste/test-Ce_dans_se_potriveste_personalitatii_tale-11874.html) la care am raspuns cat de poate de cinstit, fiindca eram curioasa sa aflu raspunsul avand in vedere ca sunt si intr-o trupa de street dance, si culmea raspunsul a fost "hip hop si breakdance". Iar atunci mi-am spus "O doamne! Chestiile astea chiar se potrivesc. Bine, uneori!". Cu asta am cam terminat..Asa ca ma gandeam sa mai scriu si de alte rezultate:

Test: Stii sa-ti controlezi viata?
Rezultat: Se pare ca stii sa-ti controlezi viata. Esti o persoana hotarata si faci numai lucruri care te fac sa te simti bine.
Parere: Ma bucur.

Test: Esti un inger?
Rezultat: Nu esti un inger. Esti un om in toata firea!
Parere: Sunt de acord ca nu sunt un inger, dar ca sunt un om in toata firea..nu prea cred:))!

Test: Ai putea deveni profesor?
Rezultat: Poti un un bun profesor. Se pare ca ai calitatile necesare, iar meseria de profesor ti se potriveste de minune.
Parere: Ei bine, cand eram mica asta imi doream. Insa, acum..nu prea mai am aceeasi orientare.

Test: Faci greseli mari in relatia de cuplu?
Rezultat: Nu faci greseli mari in relatia de cuplu. Ii lasi prietenului/prietenei tale timp sa respire si sa faca lucruri si fara tine. Esti sincer/a cu tine si nu faci foarte multe compromisuri. Mult succes in continuare!
Parere: Acum nu mai sunt de acord cu rezultatul asta. Stiu prea bine ca nu ii las timp, asa de mult timp, sa faca lucruri si fara mineee. Si mersi pentru urare!:))

Test: Care este stilul tau de munca?
Rezultat: Mai multa munca, mai putina distractie!Esti o persoana ferma si ei munca in serios. Nu combini niciodata treburile serioase cu distractia.
Parere: Vai. Ai inceput sa gresesti cam tare cu rezultatele astea. As face orice pentru ca munca sa fie combinata cu distractia. Chiar m-a amuzat testul asta, avea o intrebare gen "Tu..numeri copacii/privesti padurea" =].

Test: Esti o diva?
Rezultat: Esti fara dar si poate o adevarata diva!
Parere: Daca spui tu b-)..

Test: Esti placut de colegii tai de clasa?
Rezultat: Colegii de clasa te plac. Se bucura sa te aiba in preajma deoarece esti o persoana amuzanta si agreabila.
Parere: No comment.

Test: Ai nevoie de o imbratisare?
Rezultat: Nu ai nevoie de o imbratisare! Ori esti satul, ori nu-ti plac deloc imbratisarile.
Parere: Hei! M-as fii simtit mai bine daca mi-ai fii spus ca nu am nevoie, dar vreau! Nu pot spune ca sunt satula, fiindca nu am fost sufocata cu imbratisarile, insa imi plac:D.

Test: Ce printesa Disney esti?
Rezultat: Esti Bella, printesa din basmul Frumoasa si Bestia!
Parere: Am facut testul asta mai mult de amuzament. Insa mi-ar fii placut mai mult daca rezultatul ar fii fost "Jasmine"..Cu toate ca pe la sfarsitul testului cand am primit intrebarea "Ce printesa crezi ca esti?" a trebuit sa caut pe net, printesele care imi erau date ca variante de raspuns, fiindca nu mi le aminteam pe toate. :D

Astea fiind testele mai noi dupa prima pagina, chiar sunt altele mult mai interesante pe celelalte pagini, cum ar fii:

• Cand/Cum ai sa mori?
• Banii sau dragostea?
• Testul Valentine's Day
• O sa supravietuiesti Craciunului?
• E timpul sa ii dai papucii?
• Faci primul pas la o intalnire?
• Ai sanse sa devii celebru?
• Cum ar arata copilul tau?
• Ce spune zodia ta despre felul in care saruti?
• Ce spune culoarea ochilor tai despre tine?
• La tara sau la oras?
• Stii sa ierti?
• Ai sanse sa devii fotomodel?
• Cum vei arata cand vei fii batran/a?
• Ce-ti lipseste in viata?
• Ce melodie de-a lui MJ esti?
• Esti fac MJ?
• Ce culoare are inima ta?
• Cand te vei casatorii?
  

and many other tests: http://www.clopotel.ro/funny/teste/teste.html .

It's over.

Uite ca s-a terminat si anul asta scolar, nu imi vine sa cred. Parca anul asta a trecut mai repede, poate din cauza ca suntem si noi mai mari si na..Sincer, mi s-a parut cel mai cool an..Premierea a fost ieri, pun si poze la sfarsit..a fost ok, cu exceptia faptului ca am stat in soare asteptand sa inceapa..Insa, cand ma gandesc ca la anu' o sa fie ultimul si ca o sa ne despartim..pf. m-as apuca sa plang de acum ca sa imi ajunga timpul..Despartirea e grea! Categoric. De aceea nou an scolar, care incepe in toamna, vreau sa fie cel mai tare: distractie la maxim, fara certuri, fara rautati, na na naa. Vreau sa il traim din plin..Dar, pana atunci mai e asa ca..pozele promise, mai intai:


^ Premiul III, medie: 9.23.


^ A scoate prietenia din viata e ca si cum am scoate soarele din lume.


^ Nimeni nu poate sa se intoarca in timp si sa fabrice un nou inceput, dar oricine poate incepe azi si sa fabrice un nou sfarsit.



^ Cu d-na diriginta, o parte din cei 34 de elevi ai clasei a VII-a C.

And even if..part. II.

M-am gandit sa mai adaug niste poze..asa ca, v-a las pe voi sa comentati..


^ pe asta, pur si simplu o ador.:X


^ cu vecinul meu. preferat!:X


^ cu Sebi:X. Nu-i asa ca suntem, simpatici? xD.